Mám dojem, že nejsme sami, kdo se honí za vlastním ocasem.
Ей, Уорик. Май не само ние си гоним опашките.
Nechá vás běhat za vlastním ocasem.
Ще ви уплете като пилета в калчища.
Přiměli nás honit se za vlastním ocasem, když jsme se pokoušeli zastavit armádu útočníků a nechali Obchodní centrum otevřené dokořán.
Пратиха ни за зелен хайвер, да спираме армия от бомбаджии. Да оставим Търговския център непокрит.
Chce, abysme se honili za vlastním ocasem.
Кара ни да си гоним опашките.
A tak mě napadá, že jsi mě na to nasadila, protože ty víš, že je to honba za vlastním ocasem, protože jsi to ty, kdo zveřejnil tu pásku.
И си помислих, че си ми дала задачата, за да гоня вятъра, защото самата ти си пуснала записа.
štěkal a honil se za vlastním ocasem.
То лаеше и махаше с опашка.
Zatímco se ty a tvoji policejní kámoši honíte za vlastním ocasem, tým elitních psů plní výsostný úkol. chránit lidstvo.
Докато ти и приятелчетата ти от полицията си гоните опашките, елитен екип от кучета изпълнява благородната задача да защитава хората.
Nejsou to veřejné záznamy, Rebekah se bude za vlastním ocasem honit ještě dlouho.
Няма публични регистри, така че Ребека ще търси дълго време края.
Neuvědomil jsem si, že ve skutečnosti jsem jako pes, co se v kruhu honí za vlastním ocasem, dokud se neunaví.
Не осъзнавах, че всъщност, бях метафора на кучето, което си гони опашката и може да се спре само, ако се умори.
Budeme se tak dlouho honit za vlastním ocasem, že nebudeme mít čas chytat je.
Така ще си подгоним опашките, че няма да имаме време за тях.
Ať se honí za vlastním ocasem.
Ще ги накараме да си гонят опашката.
WILL: Cary chce, abychom se honili za vlastním ocasem?
Кери иска да си гоним сянката?
Je to jen rachitický kouzelnický vořech, honící se za vlastním ocasem.
Той е гериатричен заклинател, преследва премиер, че никога не е бил.
Ale hledat na tuhle věc lék, to je jako pes, co se honí za vlastním ocasem.
Но търсейки изход от това е все едно се въртим в кръг.
Něco na tom je, můžeme se honit za vlastním ocasem.
Той има право, не можем да вървим по нашите следи.
Chtějí, aby byl dál blázinec. Aby si přišli a odešli, jak se jim zlíbí, a my se zatím honili za vlastním ocasem.
Те искат това безумие да продължи, за да правят каквото си искат, докато ние бягаме след собствените си опашки.
Když se vrátíme a zachráníme Rexe, tak ten cesovatel se vrátí ještě dál a zabije Rexe znovu, takže místo honění se za vlastním ocasem musíme zjistit, proti komu stojíme.
Ако се върнем и го спасим, ще се върне и ще го убие отново, и вместо да си гоним опашките да разберем с кой си имаме работа.
Otrávení hlavních představitelů IAO, video hrozba finančnímu sektoru, to vše byl trik, jak donutit burzu, aby se honila za vlastním ocasem, zatímco zloděj ukradne umělecká díla v hodnotě 60 milionů dolarů, aniž by si toho někdo všiml.
Отряването на членовете, ИАО", и заплахата към финансовия пазар е било само трик за да създаде паника на фондовата борса, докато успее да изнесе картини за 60 милиона без никой да го забележи.
2.8050899505615s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ей, Уорик. Май не само ние си гоним опашките. 